靠近都昌县的鄱阳湖中,有一挺拔秀丽的南山,像器宇轩昂的中流砥柱,耸立在万顷碧波中。
苏东坡曾慕名游南山,写下了《过都昌》的著名诗篇:
鄱阳湖上都昌县,
灯火楼台一万家。
水隔南山人不渡,
东风吹老碧桃花。
交通在都昌县城与南山之间,已筑起一道横贯鄱阳湖水面的石砌长堤。一虹长堤成坦途,人可安步到南山。
南山的胜迹主要以野老岩和野老泉而载誉。据《都昌县志》记载:“野老岩、泉,在邑治南山上。相传汉时有老人处岩下,武帝南巡,欲举之,老人辞不出,后人因名其岩曰‘野老岩’。岩下有石罅,中出泉,甘洁清洌,虽大旱不枯。宋学士苏轼尝游此,悦其泉,乃于岩上刻‘野老泉’三字,自是泉与岩并知名于远近矣。”
在野老泉的近侧,有一状如圆椅的巨石,这就是“翻经台”。相传南北朝时著名文人谢灵运曾在这巨石上读过经书,因此得名。翻经台上侧有南山古寺,始建于唐代,原名“清隐寺”。宋代熙宁七年(公元1074年),改名为“清隐禅寺”。宋代著名诗人兼书法家黄庭坚,曾慕名来游南山,写下了《清隐禅院寺》。现存的屋宇,是明代嘉靖年间重建,又经清代重修。