阿爾薩斯基本訊息　　阿爾薩斯位於法國東北部地區名，隔萊茵河與德國相望。它被萊茵河南北分開成兩個部份：北部的下萊茵省和南部的上萊茵省。山地丘陵為主，平原分佈在萊茵河谷地。面積8，280平方公里。人口156.6萬（1982）。 在17世紀以前屬於神聖羅馬帝國的領土，以說德語的居民為主，後成為哈布斯堡家族統治的領地，三十年戰爭後依據威斯特伐利亞和約割讓給法國（首府斯特拉斯堡到路易十四時代才被法國吞併）。長時期裡當地居民不斷抵制法國統治者強加於他們的語言與習俗。它和洛林都在普法戰爭（1870-1871）後割讓給普魯士，一戰結束後屬法國領土，二戰初期重歸納粹德國，至二戰結束再次被法國奪回，（所以，這兩個地方的人都會說兩種語言，家裡備著兩面國旗，隨時準備換。）阿爾薩斯和洛林都是歐洲西部的鋼鐵產地。地理位置　　阿爾薩斯與另外兩個法國行政區接壤，它位於弗朗什孔泰的西南面，洛林的南面。此外阿爾薩斯也與德國的萊茵－普法爾茨州、巴登符騰堡州，以及瑞士的巴塞爾城市半州、巴塞爾鄉村半州及索洛圖恩州相接壤。擁有八千二百八十平方公里面積的阿爾薩斯是法國本土上面積最小的行政區域。現在的阿爾薩斯，南北長約一百九十公里，東西僅長五十公里。阿爾薩斯東部以萊茵河為界，西部則有延綿的弗傑山脈為限。阿爾薩斯北部的邊界地帶是比安森林和普法爾茨森林。經濟交通發展　　阿爾薩斯大區經濟發達，居全國二十二個大區的第二位，僅次於巴黎大區。該區進出品貿易發達，人均外國投資額和外企密度均居全國之冠。有鋼鐵、機械、汽車、煉油、石油化工等工業，棉紡織業也發達。重要的鉀鹽產地。萊茵河及其支流流經，水力資源豐富。土壤肥沃，產穀物、葡萄、蔬菜、蛇麻和菸草。萊茵河航運繁忙，有運河與羅訥河、馬恩河相通。重要城市有斯拉特斯堡、米盧斯等。阿爾博加瑞典東部城鎮。在阿爾博加河流入梅拉倫湖附近，韋斯特羅斯西南48公里，耶爾馬倫湖北13公里處。人口1.2萬。中世紀重要的商業城市。十七世紀耶爾馬倫運河（位於其東5公里）開鑿後，商業漸衰。有機器製造、藥品、金屬合金、電氣設備等工廠。還有建於十二世紀和十五世紀的教堂與古城牆。 阿爾薩斯和洛林一樣都是德國白酒的著名產地，當地生產的白酒都以德國命名方式命名。洛林簡介　　洛林位於法國東北部地區。包括默茲 、孚日、摩澤爾和默爾特-摩澤爾4省。面積2.35萬平方千米 。人口約231萬。首府是南錫。地形以高原為主並有南北向深切谷地，摩澤爾河以東有重要煤田，河西有巨大鐵礦，產量佔全國9/10以上,但品位不高。1月平均氣溫1～2℃，7月18℃ ，降水集中於夏季。公元前8世紀為高盧部落佔據。1766年全部劃入法國版圖。普法戰爭後割讓給德意志帝國。第一次世界大戰後歸還法國。摩澤爾谷地是重要的煤、鐵礦區和主要的鋼鐵工業區，還有煉油、電力、電器、機械等部門，在南北100千米的帶狀區，集中了全區人口的一半，鐵路、工業主要集中於隆維、蒂永維爾、阿揚日、阿貢當日和蓬塔穆鬆等城鎮。有鐵路通柏林、阿姆斯特丹、布魯塞爾、巴塞爾和米蘭等城市。南錫是全區行政中心和許多大公司辦事機構所在地，又是文化城和旅遊城市。默茲河谷地以種植業和畜牧業為主，也有一些小城市，如凡爾登。洛林天然公園創立於1974年。歷史　　洛林一詞來源於“洛泰爾王國”的法語稱謂。現今的洛林（Lorraine）相當於公元10世紀上洛林公國的範圍。上洛林自12世紀起習稱“洛林’。1552年，法王亨利二世奪取 了境內的梅斯（Metz）、圖爾（Toul）和凡爾登（Verdun）三個主教區。 
　　公元前8世紀，為高盧部落佔據，出現早期的採礦業、農業和畜牧業。1552年，法國人佔領洛林公國的梅斯、凡爾登和圖爾。30年戰爭中，法國於1633年佔領洛林全境。1697年洛林轉屬神聖羅馬帝國；1737年成為法國傀儡、原波蘭國王斯坦尼斯拉夫一世・列辛斯基（Stanislaw I Leszczynski，1677～1766）的終身領地；1766年併入法國，1871年，普法戰爭後，洛林東部和阿爾薩斯由法國割讓給德國；1919年依據《凡爾賽和約》歸還給法國；1940年又為希特勒德國兼併；1945年法國再度恢復了對洛林的主權；今劃分為默茲、摩澤爾、默爾特-摩澤爾和孚日四省。地理和氣候　　除最東部為孚日山外，全區屬巴黎盆地邊緣的沉積區。地形以高原佔優勢，南北向谷地(摩澤爾河、默茲河)深切高原， 形成特有的斷崖地形。摩澤爾河以東，與聯邦德國接壤的地區有重要的煤田(薩爾煤田的延續)，河西從南錫向北至比、盧邊境有巨大的鐵礦，礦石含磷量高，多雜質。目前產量佔全國的9/10以上。本區冬季受大陸冷氣流影響，1月平均氣溫1～2℃，霜期80天；夏季短而涼爽,7月平均氣溫18℃。降水集中夏季。工業和經濟　　洛林大區有74500個企業，其中員工數目在200以上的有276個，平均每個員工每年可創造產值6萬法郎。不少國家企業在此投資落戶，如比利時、義大利、荷蘭、德國、美國等國企業，外國企業在該大區創造的就業機會佔全法國的14% 。 
　　洛林大區傳統工業為採石、玻璃和水晶製品、伐木和造紙業，現代工業為鋼鐵冶金、汽車製造業（奔馳汽車公司馳名品牌Smart汽車製造廠便設在該大區）、電子製造業(許多世界知名企業如JVC ,Panasonic,Toshiba等均在此落戶)，化學工業亦非常發達。 
　　農業以肉、乳用畜牧業為主。鐵、煤資源豐富。鋼鐵工業基地，化學、機械、紡織等工業亦重要。 
　　洛林大區是法國第一大棉花、煤產區，第二大鋼材和木料產區、第三大啤酒、油菜和奶酪產地，全年可生產約460億千瓦電，全年可生產350萬立方米的木材，140萬頭牲畜，可生產全國76%的煤。 
　　摩澤爾河、馬斯河、馬恩-萊茵運河等流經，水陸交通發達。重要城市有南錫、梅斯等。摩澤爾谷地是重要的煤、鐵礦區和主要的鋼鐵工業區，還有煉油、電力、電器、機械等部門，在南北100千米的帶狀區，集中了全區人口的一半，鐵路、工業主要集中於隆維、蒂永維爾、阿揚日、阿貢當日和蓬塔穆鬆等城鎮。